-
21 дешифрировать
1) Military: discramble, interpret2) Linguistics: translate3) Textile: transfer (в телетайпе)4) Electronics: decrypt6) Makarov: translate (переносить частоту) -
22 дешифровать
1) Military: decypher, unscramble (телефонные переговоры)3) Telecommunications: decrypt4) Information technology: unscramble with password5) Oil: decrypte -
23 раскодировать
-
24 расшифровать
1) General subject: decode, decypher, spell out (обыкн. с трудом), uncork, unpack, write out (инициалы, стенограмму), decipher, unravel2) Military: decrypt3) Mathematics: determine, find the value of4) Special term: unscramble (шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону) -
25 расшифровывать
гл.decipher, decode -
26 дешифровать
-
27 расшифровывать
расшифровать (вн.)decipher (d.), decode (d.); (перен.) interpret (d.) -
28 дешифровать
v. decipher, decode -
29 расшифровывать
(расшифровать) v. decipher, decode, determine, find the value of -
30 дешифровать
-
31 расшифровывать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > расшифровывать
-
32 декодировать
[дэ-] несов. и сов. (вн.)decode (d), decipher (d), decrypt (d) -
33 дешифровать
несов. и сов. (вн.)decipher (d), decode (d), decrypt (d) -
34 расшифровывать
-
35 расшифровывать
(что-л.)несовер. - расшифровывать; совер. - расшифровать1) decipher, decode2) перен. interpret -
36 депеша депеш·а
message, dispatch, telegramдоставить депешу — to deliver a dispatch / a message
послать депешу — to send a dispatch / a message
расшифровать депешу — to break up / to decode / to decipher a message
кодированная / шифрованная депеша — message in code / cipher, coded message
-
37 расшифровывать
vt; св - расшифрова́тьto decipher, to decode, to crack a code -
38 расшифровывать
decrypt глагол:decrypt (расшифровывать, декодировать)unscramble (расшифровывать, разлагать на составные части) -
39 дешифровать
v.decipher, decode -
40 расшифровывать
(perf. расшифровать), v.decipher, decode, determine, find the value of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
decode — v. t. to convert from a coded form into the original form; of communications. Inverse of encode. Syn: decrypt, decipher[WE1]. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
decipher — [v] figure out, understand analyze, break, break down, bring out, cipher, construe, crack, decode, deduce, disentangle, dope out, elucidate, encipher, explain, expound, find the key, interpret, make clear, make out, puzzle out, read, render,… … New thesaurus
decode — [v] decipher break, clear up, crack, crack the code, decrypt, figure out, find the solution, interpret, make clear, read, solve, translate, unravel, unriddle, unscramble, untangle, work out; concepts 15,31,37 … New thesaurus
decipher — [dē sī′fər, disī′fər] vt. [ DE + CIPHER] 1. to translate (a message in cipher or code) into ordinary, understandable language; decode 2. to make out the meaning of (ancient inscriptions, illegible writing, etc.) decipherable adj. decipherment n … English World dictionary
decode — [[t]di͟ːko͟ʊd[/t]] decodes, decoding, decoded 1) VERB If you decode a message that has been written or spoken in a code, you change it into ordinary language. [V n] All he had to do was decode it and pass it over... [V n] The secret documents… … English dictionary
decipher — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. make out, decode; translate, interpret. See interpretation. II (Roget s IV) v. Syn. decode, interpret, read, make clear, translate, spell, unravel, reveal, unfold, elucidate, solve, interpret by… … English dictionary for students
decode — transitive verb Date: 1896 1. a. to convert (as a coded message) into intelligible form b. to recognize and interpret (an electronic signal) 2. a. decipher 3a b. to … New Collegiate Dictionary
decipher — de|ci|pher [dıˈsaıfə US ər] v [T] 1.) to find the meaning of something that is difficult to read or understand →↑indecipherable ▪ She studied the envelope, trying to decipher the handwriting. 2.) to change a message written in a ↑code into… … Dictionary of contemporary English
decipher — verb 1) he deciphered the code Syn: decode, decrypt, break, work out, solve, interpret, unscramble, translate; make sense of, get to the bottom of, unravel; informal crack, figure out Ant: encode 2) … Thesaurus of popular words
decode — [diːˈkəʊd] verb [T] to succeed in understanding the meaning of a message that is written in CODE Syn: decipher Ant: decode … Dictionary for writing and speaking English
decipher — transitive verb Date: 1545 1. decode 1a 2. obsolete depict 3. a. to make out the meaning of despite indistinctness or obscurity b. to interpret the meaning of • … New Collegiate Dictionary